什么是预先指示?
生前遗嘱, health care proxy and durable power of attorney are the legal documents that allow you to give direction to medical personnel, family and friends concerning your future care when you cannot speak for yourself. 你不需要律师来完成预先指示.
You have the right to make decisions about your own medical treatment. 这些决定变得更加困难，如果, 由于疾病或精神状态的变化, you are unable to tell your doctor and loved ones what kind of healthcare treatments you want. That is why it is important for you to make your wishes known in advance. 以下是每种指令的简要说明:
生活将会
A set of instructions documenting your wishes about life-sustaining medical care. It is used if you become terminally ill, incapacitated, or unable to communicate or make decisions. 生前遗嘱 protect your rights to accept or refuse medical care and removes the burden for making decisions from your family, 朋友和医疗专业人士.
医疗保险代理
A person (agent) you appoint to make your medical decisions if you are unable to do so. 选择一个你非常了解和信任的人来代表你的喜好. Be sure to discuss this with the person before naming him or her as your agent. Remember that an agent may have to use his or her judgment in the event of a medical decision for which your wishes are not known.
持久授权书
For healthcare: A legal document that name is your health care proxy. 一次写, 它应该被签署, 过时的, 见证了, 公证, 复印并放进你的病历里.
For finances: You also may want to appoint someone to manage your financial affairs when you cannot. A durable power of attorney for finances is a separate legal document from the durable power of attorney for healthcare. You may choose the same person for both, or choose different people to represent you.
